-
1 durchschnittlich
1. adjdurchschnittliche Arbeitsleistung — средняя производительность труда; рабочая норма2. adv -
2 Durchschnittsqualität
-
3 средний
1) der mittlere, Mittel- (опр. сл.)среднего роста — von mittlerem Wuchs, mittelgroßсредних лет — in mittleren Jahren, in mittlerem Alter2) ( взятый в среднем) Durchschnitts- (опр. сл.), durchschnittlich, Mittel- (опр. сл.)средняя величина — Durchschnittsgröße f, Mittelwert mсредний заработок — Durchschnittslohn m (умл.)3) разг. ( посредственный) mittelmäßig4) грам.средний род — Neutrum n, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht••в среднем — im Durchschnitt, durchschnittlichсредний член мат. — Mittelglied nсредний палец — Mittelfinger mсредняя школа — Mittelschule f (в России, Австрии); Oberschule f ( в Германии) -
4 средний
средний 1. der mittlere, Mittel... среднего роста von mittlerem Wuchs, mittelgroß средних лет in mittleren Jahren, in mittlerem Alter 2. (взятый в среднем) Durch|schnitts..., durch|schnittlich, Mittel... средняя величина Durch|schnittsgröße f c, Mittelwert m 1a средний заработок Durch|schnittslohn m 1a* 3. разг. (посредственный) mittelmäßig 4. грам.: средний род Neutrum n 1, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht а в среднем im Durch|schnitt, durch|schnittlich ниже среднего unter dem Durch|schnitt среднее ухо анат. Mittelohr n 1 средний член мат. Mittelglied n 1b среднее арифметическое мат. das arithmetische Mittel средний палец Mittelfinger m 1d средняя школа Mittelschule f c (в России, Австрии); Oberschule f c (в Германии) -
5 HTM-Verfahren
сокр.нефт. процесс гидрирования при высокой температуре и среднем давлении, процесс гидрогенизации при высокой температуре и среднем давлении -
6 Hochtemperaturmitteldruckhydrierung
сущ.нефт. гидрирование при высокой температуре и среднем давлении, гидрогенизация при высокой температуре и среднем давленииУниверсальный немецко-русский словарь > Hochtemperaturmitteldruckhydrierung
-
7 Landesdurchschnitt
сущ.1) юр. средние данные по стране2) экон. данные в среднем по стране, показатели в среднем по стране -
8 Mittelbahnlenkung
сущ.ркт. наведение на среднем участке траектории, управление на среднем участке траектории -
9 Mitteldruckhydrierung
сущ.нефт. гидрирование при среднем давлении, гидрогенизация при среднем давленииУниверсальный немецко-русский словарь > Mitteldruckhydrierung
-
10 Mittkurskorrektur
сущ.2) КЛА. коррекция орбиты на среднем участке полёта, коррекция траектории на среднем участке полёта -
11 durchschnittlich per Kilogramm
прил.общ. в среднем за килограмм, в среднем на килограммУниверсальный немецко-русский словарь > durchschnittlich per Kilogramm
-
12 im Mittel
-
13 im Monatsdurchschnitt
предл.общ. в среднем за (один) месяц, в среднем за один месяцУниверсальный немецко-русский словарь > im Monatsdurchschnitt
-
14 Matura auf Raten
fпроцесс получения аттестата о среднем образовании путём поэтапной сдачи отдельных экзаменов в средних школах для взрослыхсм. тж. Maturaschule -
15 Landesdurchschnitt
mданные в среднем по стране, показатели в среднем по стране, средние показатели по странеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Landesdurchschnitt
-
16 Abitur über allgemeine Mittelschulbildung
сущ.образ. аттестат о полном среднем образовании, аттестат о среднем образованииУниверсальный немецко-русский словарь > Abitur über allgemeine Mittelschulbildung
-
17 Durchschnittsprämie
сущ.страх. средняя премия, (премия в среднем), премия в среднем -
18 Hochtemperaturmitteldruckhydrierung
гидрирование при высокой температуре и среднем давлении, гидрогенизация при высокой температуре и среднем давленииDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Hochtemperaturmitteldruckhydrierung
-
19 HTM-Verfahren
HTM-Verfahren nпроцесс гидрирования при высокой температуре и среднем давлении, процесс гидрогенизации при высокой температуре и среднем давлении -
20 Mitteldruckhydrierung
Mitteldruckhydrierung fгидрирование при среднем давлении, гидрогенизация при среднем давленииDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mitteldruckhydrierung
См. также в других словарях:
Список чемпионов мира по боксу в первом среднем весе — Эта страница информационный список. Чемпион по боксу в 1 м среднем весе титул, присуждаемый спортсменам боксёрам. В настоящее время титул могут присуждать Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная … Википедия
Вторая теорема о среднем — значении касается свойств интеграла от произведения двух функций и может быть сформулирована в разных формах. Данные ниже формулы в виде лемм обычно называют формулами Бонне и используют при доказательстве теоремы о среднем значении.[1] Лемма 1.… … Википедия
в среднем — грубо, где то, эдак, в круглых цифрах, ориентировочно, круглым счетом, что то около, приближенно, на глазок, около, приблизительно, примерно, усредненно, порядка, на круг, округленно, этак, так, на глаз Словарь русских синонимов. в среднем на… … Словарь синонимов
распределение электроэнергии на среднем напряжении — [Интент] Параллельные тексты EN RU Worldwide trend of diversification in the medium voltage distribution lines. [LS Industrial Systems] Распределения электроэнергии на среднем напряжении стало мировой тенденцией. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
Аттестат о среднем образовании — (от лат. attestor доказываю, свидетельствую) документ об окончании средней общеобразовательной школы СССР, в том числе вечерней (сменной), заочной; выдаётся также лицам, сдавшим экзамены за курс средней школы Экстерном. А. о с. о … Большая советская энциклопедия
В среднем — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАИЛУЧШЕЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ В СРЕДНЕМ — наилучшее приближение функции x(t)функциями u(t)из фиксированного множества F, когда мера (погрешность) приближения выражается с помощью интегральной метрики (см. Наилучшее приближение, Приближение в среднем). Н. П. Корнейчук, В. П. Моторный … Математическая энциклопедия
Теорема Коши о среднем значении — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Коши. Теорема Коши о среднем значении. Пусть даны две функции и такие, что: и определены и непрерывны на отрезке ; производные … Википедия
Первая теорема о среднем — Пусть функции f, g интегрируемы, , тогда существует число c: такое, что Очевидно, что если f непрерывна, то существует , такая что … Википедия
Список чемпионов мира по боксу во втором среднем весе — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Чемпион по боксу во втором среднем весе титул, присуждаемый спортсмена … Википедия
Список чемпионов мира по боксу в среднем весе — … Википедия